发表时间:2021-02-02
提醒一下,今天是「母の日」!
这里整理了可以直接拿来使用的母亲节日语祝福,どうぞ!转出去吧~
おかあさん いつもおいしいご飯を作ってきてくれてありがとう。 体に気を付けていつまでも元気で充実した毎日を楽しんでください。 妈妈 感谢您一直以来为我做美味的饭菜。 请您注意身体,希望您每天都过得充实有精神。 ママの子供に生まれて本当に良かった。いつもありがとう。 能够当妈妈的孩子真是太好了。谢谢您。 お母さんへ これからも健康で元気に過ごしてくださいね。また一緒に温泉行きましょう。 给母亲 希望您健康快乐的度过每一天。下次我们再一起去泡温泉吧。 ママへ 少し早目の母の日。いつも私のお世話ありがとう! つぼみからゆっくり花が開くのを楽しんでください。また一緒に旅できるといいですね。そのためにも健康一番でいてください。 给妈妈 这是提前送的母亲节礼物。感谢您一直以来对我的照顾。 请欣赏这束花缓缓开放的过程。期待还能一起去旅行,所以请您保重身体。 早めの母の日プレゼントです。いつも子育てありがとう。感謝してるよ。 这是提前送的母亲节礼物。谢谢您一直以来的养育。 お母さんへ 少し早いですが、母の日のプレゼントです。いつもありがとう。 给母亲 虽然稍微早了点儿,这是母亲节礼物。感谢您一直以来的照顾。 お母さん いつもお世話になってます。本当にありがとう。 体を大事にしてこれからもずっと元気でいてね。引き続き人間ドックは毎年かならず受けてね。 给母亲 非常感谢您一直以来的照顾。 注意要保重身体,今后每一天都要健健康康地哦。每年请一定要去做身体检查哦。 ママへ 少し早いけど母の日おめでとう!いつもありがとう。はやく偉くなって楽させます! 给妈妈 虽然早了点儿,母亲节快乐!谢谢您一直以来的照顾。我会尽早出人头地,让您轻松。 ママへ ちょっと早いけど母の日のお花です。 毎日が楽しくて幸せです。 ママ大好き ○○とパパより 给妈妈 虽然早了点儿,这是母亲节的花。 希望您每天幸福快乐 最喜欢妈妈了 by ○○ 和爸爸 ママへ いつもありがとう。そのうち食事にいきましょう。 给妈妈 感谢您一直以来的照顾。过几天一起去吃饭吧。 おかあさんへ さいきん忙しいから、ラベンダーで癒されてね。 给母亲 因为最近都很忙,用薰衣草放松一下吧 お母さんへ 少し早いけど母の日です。お母さんの好きなバラを贈ります。 给母亲 虽然离母亲节还有点儿早,送您一束您喜欢的玫瑰。 お母さんへ いつもいろいろありがとう。母の日にはちょっと早いけど素敵なフラワーアレンジメントを見つけたので、贈ります。 给母亲 感谢您一直以来的照顾。虽然离母亲节还有点儿早,但是因为看到一束非常漂亮的插花,所以将它送给您。 母の日に心を込めて。言葉では言い尽くせないほどの感謝でいっぱい。 いつも本当にありがとう!大好き! 在母亲节这天满怀感激之情。无法完全用言语表达我的谢意。 谢谢您一直以来的照顾!最喜欢妈妈了! お母さんへ 健康に気を付けて、お父さんと仲良くやってくださいね! 给母亲 希望您注意身体,和爸爸好好相处哟! お母ちゃん 気持ちがいい季節になりましたね。体調に気を付けて、元気で長生きしてね。 やっと家の建築がはじまったよ。出来あがったら、仲良く一緒に暮らそうね。 妈妈 到了舒适的季节。注意身体情况,祝您长寿。 家里终于开始建了。建好了之后,我们就幸福地住在一起吧。 お母さん 母の日の花束です。早く体重を落として健康になってね(笑) 妈妈 这是母亲节的花束。希望您早点儿减肥后变得健康。(笑) 母の日の贈り物です。親孝行な娘から心をこめて。 这是母亲节的礼物。包含女儿的一片孝心。 最常见的说法: ★お母さん、いつもありがとう。 妈妈,感谢您一直以来的照顾。 ★お母さん、いつも感謝しています。ありがとう。 妈妈,感谢您一直以来的照顾。 ★お母さん、いつもありがとう。いつまでも元気でいてください。 妈妈,感谢您一直以来的照顾。希望您身体健康。 学生的话可以这样说: ★お母さん、いつもお弁当作ってくれてありがとう。 妈妈,谢谢您一直为我做便当。 ★お母さん、いつも朝起こしてくれてありがとう。 妈妈,谢谢您一直以来为了我早起。 ★お母さん、いつも美味しいご飯を作ってくれてありがとう。 妈妈,感谢您一直以来为我做美味的饭菜。 ★お母さんの子どもに生まれて幸せです。いつもありがとう。 能够成为妈妈的孩子真的很幸福。感谢您一直以来的照顾。 如果是工作认识可以试试这样说: ★お母さんへ 初任給もらったから、お母さんの好きな花を買ってきました。 母の日に感謝を込めて贈ります。 これからも、よろしくお願いします。 给妈妈 因为得到了人生优异笔工资,所以买了一束妈妈喜欢的花回来。 在母亲节这一天将这束饱含谢意的花送给您。 今后也请您多多关照。 ★母の日に心を込めて贈ります。 いつもありがとう。 体に気をつけて、いつまでも元気でいてください。 在母亲节的这一天,将这份饱含谢意的礼物送给您。 谢谢您一直以来的照顾。 希望您注意身体,身体健康。 ★お母さんへ、母の日の贈り物です。 最近忙しくてあまり帰れなくてゴメン。 また夏休みにみんなで会いに行くね。 いつまでも元気でいてください。 这是给妈妈的母亲节礼物。 最近太忙了没怎么回家对不起。 暑假的时候再和大家一起去看您。 希望您身体健康。 ★お母さん いつも優しく見守っていただきありがとうございます。 妈妈 谢谢您一直以来的体贴的照顾。 日頃の感謝の気持ちを込めて。 感谢您平日的照顾。 ★お母さん、いつもありがとうございます。 いつまでも元気でいて下さい。 妈妈,感谢您一直以来的照顾。 希望您身体健康。 ★母の日に心を込めて。 お身体ご自愛下さいね。 在母亲节这天,衷心祝您母亲节快乐。 希望您保重身体。 ★お母さんへ 母の日に日頃の感謝の気持ちを込めて、ささやかですが、プレゼントをお送りいたします。 今後ともよろしくご指導くださいますようお願い申し上げます。 给母亲 在母亲节这天,包含平日的感谢,送您一份小小的礼物。 之后也请您多多照顾。 ★お母様へ 日頃は何かとお世話になり、心より感謝しております。 これから暑さが一層強まりますので、どうぞご自愛くださいませ。 给母亲 感谢您一直以来的照顾。 之后天气会越来越热,请您保重身体。 订阅号后台回复“母の日”以及“ははのひ”试试看? 以上! 近期这些课预计会开班,请要上车的同学赶紧了! ↓ 帝京日语学校官网:www.cdteikyo.com 电话:028-61989659;QQ:1686668657 微信:dijingriyu001;QIYUECHUQI77 ↓ 帝京日语学校官网:www.cdteikyo.com 电话:028-67568289;QQ:1686668627 微信:dijingriyu002 2020年7月能力考报名尚未开始,欢迎加入最新N3~N1学习群! 其他资料下载: 回复“JLPT”获取N1&N2历年真题; 回复“真题听力”获取能力考真题的听力音频; 回复“真题答案”获取能力考真题的答案; 回复“听力文本”获取真题听力的文本; 回复“翻译”获取N1&N2冲刺书里面阅读文章的翻译; 回复“1300”获取N1备考资料1300道语法题的答案; 回复“600”获取N2备考资料600道语法题的答案; 回复“动词变形”获取动词变形表和练习; 回复“副词”初中高级副词汇总; 回复“自动词”或“他动词”获取自动词他动词的区别; 回复“接续”获取接续汇总&练习; 回复“助词练习”获取助词练习; 回复“五十音图”获取五十音图的免费视频课,讲义,暗记技巧等; 回复1-50的任意数字得到大家的日语的电子版教材,包括每课的单词、语法、视频、音频、听力练习等等。帝京日语学校4、5月开班计划 班次 日期 人数 外教口语班 每周四、周日下午 余4 N3平日下午班 5.6~5.26 余6 N5平日上午班 5.7~6.4 余10 N5周日班 5.10~7.26 余10 N1周日班 5.17~7.19 余10 N4平日上午班 5.20~6.17 余8 N5平日下午班 5.21~6.19 余10 N5周六班 5.23~8.8 余10 N3平日下午班 5.27~6.16 余7 以上为课程计划,实际情况可能有变;名额请以咨询为准,制表日期2020年4月1日 帝京日语环球中心校|4、5月开班计划 班次 日期 人数 外教口语班 每周六下午 余4 N5晚班 5.6~7.10 余5 N5平日上午班 5.7~6.5 余8 N4周日班 5.10~7.26 余8 N4晚班 5.13~7.15 余7 N5平日下午班 5.21~6.19 余9 N3周日班 5.23~6.28 余7 N4平日上午班 5.11~6.8 余9 N4平日下午班 5.25~6.22 余10 以上为课程计划,实际情况可能有变;名额请以咨询为准,制表日期2020年4月18日