电话号码
028-61989659
QQ号码
1686668657
分享到:
首页>日语学习>日语学习

日本网购必须要懂的用语!

发表时间:2016年03月18日

成都帝京日语学校整理    来源:本站原创   作者:宋老师

前有童鞋自己在日本购物网站买东西的时候问过我一些词,总觉得有点バラバラ的。

正好老宋最近淘了一批baby用品寄过来。

买东西的时候看到了网站上写的这些。

今天总结了一下,给大家介绍一下!


じゅちゅううけつけちゅう

受注受付中

現在ご注文画面で入力中です。

在正在订单画面。

ちゅうもんじゅんびちゅう

注文準備中

注文受付のための準備をしています。

正在准备订单。

ちゅうもんうけつけかんりょう

注文受付完了

ご注文を承りました。商品の在庫確保などの準備をしています。

您的订单收到了,现在正在确保商品的库存。

しゅっかずみ

出荷済み

配送中もしくは、お届けを完了しています。

商品正在派送中,或者是已经派送完毕。

とりひきじゅんびちゅう

引取り準備中

引取りの手配を済ませています。

已经完成了交易安排。

せいきゅうていしてつづき

請求停止手続

請求が発生しないよう手続き中です。

正在进行停止让订单生效的手续。

ごにゅうきんずみ

ご入金済み

ご入金が当社で確認できています。

您的付款我们公司正在确认。

いちぶにゅうきんずみ

一部入金済み

一部入金が当社で確認できています。

我们已经确认了您的一部分付款。

へんぴんずみ

返品済み

返品手続きが当社で完了しています。

我们公司已经完成了退货手续。

にゅうかまち

入荷待ち

現在品切れのため入荷待ちとなっています。

因为现在没有库存请等待商品入库。

さいけんぴんちゅう

再検品中

入荷後の検品を行っています。

正在进行进货的检查。

しゅっかじゅんびちゅう

出荷準備中

出荷の準備もしくは配送準備中です。

正在准备出货或者在准备送货。

てはいちゅう

手配中

メーカーから直接お届けする商品のため、メーカーに発送依頼中です。

因为是从厂家直接寄过来,所以要求厂家确认发货。

おかいものけんしようずみ

お買い物券使用済み

お買い物券使用済みです。

购物券已经使用完毕。

ねびきにゅうりょくずみ

値引き入力済み

値引き済みです。

已经减价完毕。

むりょう

無料

無料商品です。

不要钱的商品。

 

 

 

以上——

如果你也觉得赞,那么请点赞分享出去吧!


♪───O(≧∇≦)O────♪

什么是音读和训读?怎么记单词?【日语学习】助词「に」之用法总结孤独的美食家去过的店都在这里【日语语法】N5助词全总结帝京日语名师介绍日语实用App推荐日语中“你”有多少种说法?干货|父母反对我去日本留学怎么办?推荐)如何备考日语能力N2、N1考试?《你的名字》上映,帝京日语送5张电影票啦!日语【所噶】是什么意思?日语动词变形汇总京都伊藤久右卫门-抹茶我只服他家日语助词に和で用法区别日语初级助词で的用法汇总去日本旅游不知道要送领导一些什么纪念品?帝京日语大事记《大家的日语》微信电子书怎么区分日语里的三个“注意”?成都帝京日语官方介绍


www.cdteikyo.com   成都日语培训  成都日本留学  成都日语学校  成都日语学习  成都日语暑假班

成都日语学校哪家好?






更多日语学习好资料,请扫码并关注我们的微信订阅号↓


帝京日语

日语学习/日本留学/日本文化

喜欢请关注并分享(^_−)−☆


Tel:028-61989659

QQ:1686668657

www.cdteikyo.com

成都・春熙路・正熙国际1601







合作商户
友情链接