电话号码
028-61989659
QQ号码
1686668657
分享到:
首页>日语学习>日语学习

外国人评选优美的日语词汇 “黄昏”“一期一会”人气最高

发表时间:2016年03月09日

成都帝京日语学校整理    来源:网络


日语里有许多优美的词汇,而意味深长的汉字,更是为日语增添了不少韵味。在外国人眼里,哪些日语词汇最令他们印象深刻?又有哪些词汇在他们看来是最为优美的?对此,日本媒体进行了一项访问调查,一些生活在日本的外国人分享了他们最喜爱的日语词汇。


黄昏

 黄昏(たそがれ)

和母亲一起旅行时偶然看到了非常漂亮的火烧云,有人说“这才是黄昏!”。此刻我看到的不正是“黄昏”二字所描绘的景色吗?!顿时被它所吸引了。(巴西女性、50岁出头)

现在“黄昏”是傍晚的意思,而它最初是指“光线较暗,看不清人的面孔时,问‘誰(た)そ彼(かれ)’——‘那人是谁?’”。


一期一会

 一期一会(いちごいちえ)

第一次听到这个词是看动漫的时候。它是茶道专用术语,查过了它的意思之后,我就喜欢上这个词了。(中国女性、20多岁)

一期”(いちご),表示人的一生;“一会”(いちえ),指的是仅有一次的相会,也就是“一生仅此一会”。茶道在授艺时,师傅要求徒弟抱着一生仅与面前的客人相遇一次的心情去真诚待客。相信许多日本人也不知道这个词的来历。通过查询资料,寻找这个词的由来,或许会发现更多词汇带给我们的惊喜。


娥眉月

 三日月(みかづき)

听了绚香演唱的《三日月》,突然发现农历初三的月亮是那样迷人。(中国女性、30多岁)

日本给月亮起了许多优美的名字,人民网日本频道曾经为大家总结过一些。(三日月、十六夜……原来月亮每天的名字都不同)日本也有很多美妙的歌曲,通过歌曲学习语言,那也是极好的。

羁绊

 絆(きずな)

在日本语言学校上书法课时,我选择了这个词来练习。并不仅仅是因为它的字形漂亮,更是因为寓意美好。(老挝女性、20多岁)

絆”曾在2011年还被选为日本年度汉字,可见日本人对它的喜爱。


拼命努力

 一生懸命(いっしょうけんめい)

我对朋友说“加油”,她回答道:“我一定会拼命努力的”。我突然想,原来还有比“加油”更美好的词汇啊。(叙利亚男性、30岁出头)

这个词非常能够给人力量,日本人在下定决心做某件事的时候喜欢说“拼命努力”。


山茶

 椿(つばき)

名字很好听,花也很漂亮。(西班牙男性、30岁出头)

据说日语古语里“ つば”寓意光泽,而有光泽的树便被称为“つばき”。山茶花开在初春乍暖还寒之时,努力绽放的姿态十分美丽。


承蒙关照

 お世話になっております

这是一句日常用寒暄语,使用的频率非常高,在各种场合都可以方便使用。而且,波斯语中也有类似的表达,所以每当使用这个词时都会感觉伊朗与日本文化有相通之处。(伊朗女性、20多岁)

这是日本商务会话中不可或缺的一个词。除了“谢谢”(ありがとう)之外,日语中还有很多表达感谢的词语,承蒙关照就是其中之一。


由此可见,很多外国人不仅是感受日语的读音,更是通过理解含义来感知语言的美好。你眼中最优美的日语词汇是哪一个呢?


以上——

如果你也觉得赞,那么请点赞分享出去吧!


♪───O(≧∇≦)O────♪

什么是音读和训读?怎么记单词?【日语学习】助词「に」之用法总结孤独的美食家去过的店都在这里【日语语法】N5助词全总结帝京日语名师介绍日语实用App推荐日语中“你”有多少种说法?干货|父母反对我去日本留学怎么办?推荐)如何备考日语能力N2、N1考试?《你的名字》上映,帝京日语送5张电影票啦!日语【所噶】是什么意思?日语动词变形汇总京都伊藤久右卫门-抹茶我只服他家日语助词に和で用法区别日语初级助词で的用法汇总去日本旅游不知道要送领导一些什么纪念品?帝京日语大事记《大家的日语》微信电子书怎么区分日语里的三个“注意”?成都帝京日语官方介绍


www.cdteikyo.com   成都日语培训  成都日本留学  成都日语学校  成都日语学习  成都日语暑假班

成都日语学校哪家好?




更多日语学习好资料,请扫码并关注我们的微信订阅号↓


帝京日语

日语学习/日本留学/日本文化

喜欢请关注并分享(^_−)−☆


Tel:028-61989659

QQ:1686668657

www.cdteikyo.com

成都・春熙路・正熙国际1601





合作商户
友情链接